{"id":24542,"date":"2022-02-04T16:50:38","date_gmt":"2022-02-04T16:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/magrid.education\/?page_id=24542"},"modified":"2023-01-17T14:24:48","modified_gmt":"2023-01-17T13:24:48","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magrid.education\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section id=\"bt_bb_section69e536f3e2e0d\"  class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200\"  data-bt-override-class=\"null\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_shape_inherit\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_medium bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_center\" style=\";color:rgb(35,40,132);border-color:rgb(35,40,132);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;def&quot;:&quot;center&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;center&quot;}}\"><h3 style=\"font-size:36px\" class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" style=\"font-size: 20px; font-weight: 300; color: #4A4A4A; padding-top: 20px; font-family: Roboto; \"><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e (la <strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong>) r\u00e9git la mani\u00e8re dont les <strong>LetzMath S.\u00e0 r.l.<\/strong>, une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (<em>soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e<\/em>) de droit luxembourgeois, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 6a, Avenue des Hauts-Fourneaux, L-4362 Esch-sur-Alzette, Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg et immatricul\u00e9e au Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg (<em>Registre de Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s, Luxembourg<\/em>) sous le num\u00e9ro R.C.S. Luxembourg B 247246 (<strong>LetzMath<\/strong>, <strong>Nous<\/strong> ou <strong>Nous<\/strong>) recueille, utilise, conserve, stocke et divulgue, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des informations concernant ses clients et\/ou utilisateurs et\/ou d'autres personnes physiques qui ont demand\u00e9 des informations (les <strong>Utilisateurs<\/strong> ou un <strong>Utilisateur<\/strong>, selon le cas) de et concernant son site web, ses applications mobiles ou tout autre service fourni par LetzMath (le <strong>Services<\/strong>).<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_shape_inherit\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_left\" style=\";color:rgb(35,40,132);border-color:rgb(35,40,132);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;}}\"><h3 style=\"font-size:28px\" class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Protection des donn\u00e9es<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_small\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" style=\"font-size: 20px; font-weight: 300; color: #4A4A4A; padding-top: 20px; font-family: Roboto; \"><\/p>\n<p>Les informations personnelles sont collect\u00e9es et stock\u00e9es avec votre consentement et seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi du 1er ao\u00fbt 2018 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en mati\u00e8re p\u00e9nale et de s\u00e9curit\u00e9 nationale, et au R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Les informations personnelles sont collect\u00e9es sur la base des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Le consentement des utilisateurs, qu'ils peuvent retirer \u00e0 tout moment ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>les obligations l\u00e9gales qui nous sont applicables, notamment pour coop\u00e9rer avec un organisme charg\u00e9 de l'application de la loi ou des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires, pour exercer ou d\u00e9fendre nos droits l\u00e9gaux ou pour les divulguer si n\u00e9cessaire, \u00e0 titre de preuve, dans le cadre d'un litige dans lequel nous sommes impliqu\u00e9s ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>nos obligations en vertu des contrats conclus avec les utilisateurs et pour l'ex\u00e9cution de nos services ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux des utilisateurs et\/ou des tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>LetzMath s'engage \u00e0 adopter des pratiques de collecte, de stockage et de traitement des donn\u00e9es et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour assurer la protection contre l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, l'alt\u00e9ration, la divulgation ou la destruction des informations d'identification personnelle des utilisateurs.<\/p>\n<p>Le LetzMath s'engage en outre \u00e0 ne pas vendre, \u00e9changer ou transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 des tiers les informations d'identification personnelle des Utilisateurs collect\u00e9es. L'Utilisateur accepte toutefois que ses informations d'identification personnelle collect\u00e9es par le LetzMath soient transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des partenaires d'h\u00e9bergement et d'\u00e9dition de sites web et \u00e0 d'autres sous-traitants qui assistent le LetzMath dans la fourniture de ses Services, sous r\u00e9serve que ces sous-traitants s'engagent \u00e0 ne traiter ces informations que conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable en mati\u00e8re de protection des informations d'identification personnelle. Le LetzMath peut \u00e9galement divulguer les informations d'identification personnelle de l'Utilisateur lorsque cela est jug\u00e9 n\u00e9cessaire, notamment pour se conformer \u00e0 la loi, faire respecter les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de ses sites web ou prot\u00e9ger ses droits, ses biens ou sa s\u00e9curit\u00e9 ou ceux de tiers.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_shape_inherit\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_left\" style=\";color:rgb(35,40,132);border-color:rgb(35,40,132);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;}}\"><h3 style=\"font-size:28px\" class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_small\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" style=\"font-size: 20px; font-weight: 300; color: #4A4A4A; padding-top: 20px; font-family: Roboto; \"><\/p>\n<p>LetzMath agit en tant que contr\u00f4leur des donn\u00e9es et a d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es qui peut \u00eatre contact\u00e9 en utilisant les informations suivantes :<\/p>\n<p>LetzMath S.\u00e0 r.l.<\/p>\n<p>6a, Avenue des Hauts-Fourneaux<\/p>\n<p>L-4362 Esch-sur-Alzette<\/p>\n<p>Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg<\/p>\n<p>Courriel : contact@magrid.education<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_shape_inherit\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_left\" style=\";color:rgb(35,40,132);border-color:rgb(35,40,132);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;}}\"><h3 style=\"font-size:28px\" class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Collecte et conservation des donn\u00e9es d'identification des utilisateurs<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_small\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" style=\"font-size: 20px; font-weight: 300; color: #4A4A4A; padding-top: 20px; font-family: Roboto; \"><\/p>\n<p><strong>Informations personnelles divulgu\u00e9es volontairement par les utilisateurs<\/strong><\/p>\n<p>LetzMath recueille les informations personnelles que les utilisateurs lui fournissent volontairement lorsqu'ils s'inscrivent sur les Services, expriment un int\u00e9r\u00eat pour obtenir des informations sur nous ou nos produits et\/ou services, lorsqu'ils participent \u00e0 des activit\u00e9s sur les Services, ou encore lorsqu'ils nous contactent.<\/p>\n<p>Les informations personnelles que nous recueillons d\u00e9pendent du contexte des interactions des utilisateurs avec nous et les services, des choix qu'ils font et des produits et fonctions qu'ils utilisent. Les informations personnelles que nous recueillons peuvent inclure les noms, adresses \u00e9lectroniques, noms d'utilisateur, mots de passe, donn\u00e9es de contact ou d'authentification, adresses de facturation, num\u00e9ros de cartes de d\u00e9bit\/cr\u00e9dit, \u00e2ge et localisation des utilisateurs.<\/p>\n<p>Si n\u00e9cessaire, avec le consentement des utilisateurs ou si la loi applicable l'autorise, LetzMath traitera des informations sensibles, notamment des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, aux finances, \u00e0 la biom\u00e9trie et aux \u00e9tudiants.<\/p>\n<p>LetzMath peut collecter les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au traitement des paiements effectu\u00e9s par les utilisateurs, tels que le num\u00e9ro de l'instrument de paiement et le code de s\u00e9curit\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 l'instrument de paiement. Toutes les donn\u00e9es de paiement sont stock\u00e9es par Stripe, Google et Apple. Chacun d'entre eux fournit un avis de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifique disponible sur les liens suivants : <a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-gb-lu\/privacy\" rel=\"nofollow\">https:\/\/stripe.com\/en-gb-lu\/privacy<\/a>, <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en-US\" rel=\"nofollow\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en-US<\/a>, <a href=\"https:\/\/developer.apple.com\/app-store\/app-privacy-details\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/developer.apple.com\/app-store\/app-privacy-details\/<\/a>.<\/p>\n<p>LetzMath peut offrir aux utilisateurs la possibilit\u00e9 de s'inscrire en utilisant les d\u00e9tails de leur compte de m\u00e9dia social existant, comme leur compte Facebook, Twitter ou tout autre compte de m\u00e9dia social. Si les utilisateurs choisissent de s'inscrire de cette mani\u00e8re, nous collecterons les informations d\u00e9crites dans la section intitul\u00e9e \u201cLogins sociaux\u201d.<\/p>\n<p>Si les utilisateurs utilisent notre application, nous pouvons \u00e9galement collecter les informations suivantes s'ils choisissent de nous fournir un acc\u00e8s ou une autorisation, ces informations \u00e9tant principalement n\u00e9cessaires pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et le fonctionnement de notre application, pour le d\u00e9pannage et \u00e0 des fins d'analyse et de rapport internes :<\/p>\n<ul>\n<li>Suivre les informations de localisation provenant de l'appareil mobile de l'utilisateur, soit en permanence, soit pendant que l'utilisateur utilise notre application mobile, afin de fournir certains services bas\u00e9s sur la localisation. Si les utilisateurs souhaitent modifier notre acc\u00e8s ou nos autorisations, ils peuvent le faire dans les param\u00e8tres de leur appareil.<\/li>\n<li>Nous pouvons demander l'acc\u00e8s ou l'autorisation d'utiliser certaines fonctions de l'appareil mobile de l'utilisateur, y compris l'appareil photo de l'appareil mobile et d'autres fonctions. S'ils souhaitent modifier notre acc\u00e8s ou nos autorisations, ils peuvent le faire dans les param\u00e8tres de leur appareil.<\/li>\n<li>Nous collectons automatiquement des informations sur l'appareil (telles que l'identifiant, le mod\u00e8le et le fabricant de l'appareil mobile), le syst\u00e8me d'exploitation, les informations sur la version et la configuration du syst\u00e8me, les num\u00e9ros d'identification de l'appareil et de l'application, le type et la version du navigateur, le mod\u00e8le de mat\u00e9riel, le fournisseur de services Internet et\/ou l'op\u00e9rateur mobile, et l'adresse IP (ou serveur proxy). Si les utilisateurs utilisent notre application, nous pouvons \u00e9galement collecter des informations sur le r\u00e9seau t\u00e9l\u00e9phonique associ\u00e9 \u00e0 leur appareil mobile, le syst\u00e8me d'exploitation ou la plate-forme de l'appareil mobile, le type d'appareil mobile, l'identifiant unique de l'appareil mobile et des informations sur les fonctions de notre application auxquelles les utilisateurs ont acc\u00e9d\u00e9.<\/li>\n<li>Nous pouvons demander \u00e0 envoyer des notifications push concernant le compte de l'utilisateur ou certaines fonctionnalit\u00e9s de l'application. S'ils souhaitent ne pas recevoir ce type de communications, ils peuvent les d\u00e9sactiver dans les param\u00e8tres de leur appareil.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toutes les informations personnelles fournies par les utilisateurs doivent \u00eatre vraies, compl\u00e8tes et exactes. Les utilisateurs doivent nous informer de toute modification de ces informations personnelles.<\/p>\n<p><strong>Informations collect\u00e9es automatiquement<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque l'utilisateur visite, utilise ou navigue sur nos services, nous collectons automatiquement certaines informations, principalement n\u00e9cessaires au maintien de la s\u00e9curit\u00e9 et du fonctionnement de nos services, ainsi qu'\u00e0 des fins d'analyse et de rapport internes. Ces informations ne r\u00e9v\u00e8lent pas l'identit\u00e9 sp\u00e9cifique de l'utilisateur (par exemple, son nom ou ses coordonn\u00e9es), mais peuvent inclure des informations relatives \u00e0 l'appareil et \u00e0 l'utilisation, telles que l'adresse IP, les caract\u00e9ristiques du navigateur et de l'appareil, le syst\u00e8me d'exploitation, les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, les URL de r\u00e9f\u00e9rence, le nom de l'appareil, le pays, la localisation, des informations sur la mani\u00e8re dont l'utilisateur utilise nos services et sur le moment o\u00f9 il les utilise, ainsi que d'autres informations techniques.<\/p>\n<p>Nous recueillons \u00e9galement des informations par le biais de cookies et de technologies similaires.<\/p>\n<p>Les informations que nous recueillons sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>les donn\u00e9es de connexion et d'utilisation, c'est-\u00e0-dire les informations relatives au service, au diagnostic, \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la performance que nos serveurs collectent automatiquement lorsque les utilisateurs acc\u00e8dent \u00e0 nos services ou les utilisent et que nous enregistrons dans des fichiers de connexion. Selon la mani\u00e8re dont les utilisateurs interagissent avec nous, ces donn\u00e9es de journal peuvent inclure l'adresse IP, des informations sur l'appareil, le type de navigateur et les param\u00e8tres, ainsi que des informations sur l'activit\u00e9 des utilisateurs dans les services (telles que les horodatages associ\u00e9s \u00e0 l'utilisation des utilisateurs, les pages et les fichiers consult\u00e9s, les recherches et les autres actions effectu\u00e9es par les utilisateurs, telles que les fonctions utilis\u00e9es par les utilisateurs), des informations sur les \u00e9v\u00e9nements de l'appareil (telles que l'activit\u00e9 du syst\u00e8me, les rapports d'erreur (parfois appel\u00e9s \u2019crash dumps\u201c) et les param\u00e8tres du mat\u00e9riel).<\/li>\n<li>les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'appareil, telles que les informations concernant l'ordinateur, le t\u00e9l\u00e9phone, la tablette ou tout autre appareil utilis\u00e9 par l'utilisateur pour acc\u00e9der aux services. En fonction de l'appareil utilis\u00e9, ces donn\u00e9es peuvent inclure des informations telles que l'adresse IP de l'utilisateur (ou le serveur proxy), les num\u00e9ros d'identification de l'appareil et de l'application, la localisation, le type de navigateur, le mod\u00e8le de mat\u00e9riel, le fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 Internet et\/ou l'op\u00e9rateur mobile, le syst\u00e8me d'exploitation et les informations relatives \u00e0 la configuration du syst\u00e8me.<\/li>\n<li>des donn\u00e9es de localisation telles que des informations sur l'emplacement de l'appareil de l'utilisateur, qui peuvent \u00eatre pr\u00e9cises ou impr\u00e9cises. La quantit\u00e9 d'informations que nous recueillons d\u00e9pend du type et des param\u00e8tres de l'appareil utilis\u00e9 pour acc\u00e9der aux services. Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas nous autoriser \u00e0 collecter ces informations, soit en refusant l'acc\u00e8s \u00e0 ces informations, soit en d\u00e9sactivant les param\u00e8tres de localisation de l'appareil. Toutefois, si les utilisateurs choisissent de se d\u00e9sengager, il se peut qu'ils ne puissent pas utiliser certains aspects des services.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les utilisateurs reconnaissent que la fourniture de ses services par LetzMath peut \u00eatre soumise \u00e0 la collecte et au traitement pr\u00e9alables d'informations d'identification personnelles et\/ou non personnelles.<\/p>\n<p>LetzMath prendra toutes les mesures raisonnables pour garantir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es pendant la p\u00e9riode minimale n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>LetzMath conservera les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs :<\/p>\n<ul>\n<li>Pendant toute la dur\u00e9e de la relation avec l'utilisateur ;<\/li>\n<li>Pour la dur\u00e9e pendant laquelle les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e ;<\/li>\n<li>Jusqu'\u00e0 l'expiration d'un d\u00e9lai d'un mois suivant la fin de tout d\u00e9lai de prescription applicable en vertu de la l\u00e9gislation en vigueur ; et<\/li>\n<li>Avec le consentement de l'utilisateur, jusqu'\u00e0 l'expiration de toute p\u00e9riode de conservation suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_shape_inherit\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_left\" style=\";color:rgb(35,40,132);border-color:rgb(35,40,132);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;}}\"><h3 style=\"font-size:28px\" class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Utilisation des informations collect\u00e9es<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_small\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" style=\"font-size: 20px; font-weight: 300; color: #4A4A4A; padding-top: 20px; font-family: Roboto; \"><\/p>\n<p>Les informations d'identification sont utilis\u00e9es par LetzMath pour fournir aux utilisateurs ses services et LetzMath peut donc collecter et utiliser les informations d'identification personnelles et non personnelles des utilisateurs aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Faciliter la cr\u00e9ation et l'authentification des comptes et, d'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, g\u00e9rer et maintenir en bon \u00e9tat de fonctionnement les comptes des utilisateurs ;<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration des services, de notre site web et de nos outils de communication ;<\/li>\n<li>Fourniture des services aux utilisateurs ;<\/li>\n<li>Personnalisation de l'exp\u00e9rience ;<\/li>\n<li>Communication avec les utilisateurs, notamment pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs demandes ou \u00e0 leurs commandes et pour leur apporter un soutien ;<\/li>\n<li>fournir aux utilisateurs des informations relatives aux services ;<\/li>\n<li>Sauver ou prot\u00e9ger l'int\u00e9r\u00eat vital d'une personne, pr\u00e9venir un pr\u00e9judice.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_shape_inherit\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_left\" style=\";color:rgb(35,40,132);border-color:rgb(35,40,132);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;}}\"><h3 style=\"font-size:28px\" class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>S\u00e9curit\u00e9 et transfert des donn\u00e9es<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_small\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" style=\"font-size: 20px; font-weight: 300; color: #4A4A4A; padding-top: 20px; font-family: Roboto; \"><\/p>\n<p>LetzMath s'engage \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures appropri\u00e9es, y compris des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles, afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs contre la destruction accidentelle ou ill\u00e9gale, la perte, l'alt\u00e9ration, la divulgation non autoris\u00e9e, l'acc\u00e8s non autoris\u00e9 et toute autre utilisation ill\u00e9gale ou non autoris\u00e9e.<\/p>\n<p>Cependant, malgr\u00e9 nos mesures de protection et nos efforts pour s\u00e9curiser les informations des Utilisateurs, aucune transmission \u00e9lectronique sur Internet ou technologie de stockage de l'information ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant 100% s\u00fbre, de sorte que nous ne pouvons pas promettre ou garantir que les pirates informatiques, les cybercriminels ou d'autres tiers non autoris\u00e9s ne seront pas en mesure de d\u00e9jouer notre s\u00e9curit\u00e9 et de collecter, d'acc\u00e9der, de voler ou de modifier de mani\u00e8re inappropri\u00e9e les informations des Utilisateurs. Bien que nous fassions de notre mieux pour prot\u00e9ger les informations personnelles des utilisateurs, la transmission d'informations personnelles vers et \u00e0 partir de nos services se fait aux risques et p\u00e9rils des utilisateurs. Les utilisateurs ne doivent acc\u00e9der aux services que dans un environnement s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n<p>Il incombe aux utilisateurs de s'assurer que toutes les donn\u00e9es personnelles envoy\u00e9es \u00e0 LetzMath le sont de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<p>LetzMath s'engage en outre \u00e0 ne transf\u00e9rer aucune donn\u00e9e personnelle \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale, sous r\u00e9serve d'exceptions incluant sans limitation des m\u00e9canismes de transfert valides en vertu du R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>LetzMath peut partager des informations personnelles avec des fournisseurs tiers, des prestataires de services, des sous-traitants ou des agents qui fournissent des services pour nous ou en notre nom et qui ont besoin d'acc\u00e9der \u00e0 ces informations pour effectuer ce travail. Les cat\u00e9gories de tiers avec lesquels nous pouvons partager des informations personnelles sont les services d'analyse de donn\u00e9es, les outils financiers et comptables, les outils de suivi des performances et les services de financement, d'investissement et de diligence raisonnable.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 partager les informations personnelles des utilisateurs dans le cadre d'une fusion, d'une vente d'actifs de la soci\u00e9t\u00e9, d'un financement ou d'une acquisition de tout ou partie de nos activit\u00e9s \u00e0 une autre soci\u00e9t\u00e9 ou avec nos partenaires commerciaux afin d'offrir aux utilisateurs certains produits, services ou promotions, ou au cours des n\u00e9gociations y aff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_shape_inherit\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_left\" style=\";color:rgb(35,40,132);border-color:rgb(35,40,132);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;}}\"><h3 style=\"font-size:28px\" class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Cookies<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_small\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" style=\"font-size: 20px; font-weight: 300; color: #4A4A4A; padding-top: 20px; font-family: Roboto; \"><\/p>\n<p>LetzMath peut saisir l'occasion d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de l'utilisateur en ce qui concerne ses services par l'utilisation de cookies et de technologies de suivi similaires.<\/p>\n<p>Le navigateur Internet de l'Utilisateur placera dans ce cas des cookies sur son disque dur afin de recueillir des informations permettant de personnaliser la navigation dans le cadre des Services fournis par LetzMath.<\/p>\n<p>La plupart des navigateurs Web sont configur\u00e9s pour accepter les cookies par d\u00e9faut. Si les utilisateurs le pr\u00e9f\u00e8rent, ils peuvent choisir de configurer leur navigateur de mani\u00e8re \u00e0 supprimer les cookies et \u00e0 les rejeter. Si les utilisateurs choisissent de supprimer les cookies ou de les rejeter, cela pourrait affecter certaines fonctions ou certains services de nos services.<\/p>\n<p>La plupart des navigateurs web et certains syst\u00e8mes d'exploitation mobiles incluent une fonction Do-Not-Track (<strong>DNT<\/strong>) qui peut \u00eatre activ\u00e9e pour signaler la pr\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e de ne pas voir les donn\u00e9es relatives aux activit\u00e9s de navigation en ligne surveill\u00e9es et collect\u00e9es. Aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en \u0153uvre des signaux DNT n'a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e. Par cons\u00e9quent, nous ne r\u00e9pondons pas actuellement aux signaux DNT du navigateur ou \u00e0 tout autre m\u00e9canisme qui communique automatiquement le choix de l'utilisateur de ne pas \u00eatre suivi en ligne. Si une norme de suivi en ligne est adopt\u00e9e et que nous devons la respecter \u00e0 l'avenir, nous informerons les utilisateurs de cette pratique dans une version r\u00e9vis\u00e9e de la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_shape_inherit\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_left\" style=\";color:rgb(35,40,132);border-color:rgb(35,40,132);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;}}\"><h3 style=\"font-size:28px\" class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Modification de la politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_small\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" style=\"font-size: 20px; font-weight: 300; color: #4A4A4A; padding-top: 20px; font-family: Roboto; \"><\/p>\n<p>LetzMath peut modifier et mettre \u00e0 jour la politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et la version mise \u00e0 jour sera effective d\u00e8s qu'elle sera accessible.<\/p>\n<p>LetzMath invite donc les utilisateurs \u00e0 v\u00e9rifier fr\u00e9quemment la derni\u00e8re version de la politique de confidentialit\u00e9 fournie sur son site web.<\/p>\n<p>Si des modifications importantes sont apport\u00e9es au pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9, nous pouvons en informer les utilisateurs soit en affichant de mani\u00e8re visible un avis de ces modifications, soit en envoyant directement une notification.<\/p>\n<p>Les utilisateurs conviennent qu'il est de leur responsabilit\u00e9 de prendre connaissance de la derni\u00e8re version mise \u00e0 jour de la politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Acceptation de ces conditions<\/strong><\/p>\n<p>Les utilisateurs confirment leur accord avec la politique de confidentialit\u00e9 en utilisant les services fournis par LetzMath.<\/p>\n<p>En cas de d\u00e9saccord avec la politique de confidentialit\u00e9, il est recommand\u00e9 \u00e0 l'utilisateur concern\u00e9 de ne pas utiliser les services fournis par LetzMath. La poursuite de l'utilisation des services fournis par LetzMath apr\u00e8s l'amendement et la mise \u00e0 jour de la politique de confidentialit\u00e9 sera consid\u00e9r\u00e9e comme une acceptation des changements correspondants.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_shape_inherit\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_left\" style=\";color:rgb(35,40,132);border-color:rgb(35,40,132);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;}}\"><h3 style=\"font-size:28px\" class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_small\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" style=\"font-size: 20px; font-weight: 300; color: #4A4A4A; padding-top: 20px; font-family: Roboto; \"><\/p>\n<p>Les utilisateurs ont le droit de demander l'acc\u00e8s aux informations personnelles collect\u00e9es aupr\u00e8s d'eux, de modifier ces informations ou de les supprimer. Les utilisateurs ont \u00e9galement le droit de demander la restriction du traitement de leurs informations personnelles, de s'opposer au traitement et de demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Les utilisateurs peuvent se d\u00e9sabonner des communications marketing et promotionnelles \u00e0 tout moment en envoyant une demande par courrier \u00e9lectronique. Toutefois, nous pouvons continuer \u00e0 communiquer avec les utilisateurs, notamment pour envoyer des communications li\u00e9es aux services n\u00e9cessaires \u00e0 l'administration et \u00e0 l'utilisation du compte de l'utilisateur, pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes de service ou \u00e0 d'autres fins non commerciales.<\/p>\n<p>En cas de r\u00e9siliation du compte de l'utilisateur, nous d\u00e9sactiverons ou supprimerons le compte et les informations de l'utilisateur de nos bases de donn\u00e9es actives. Toutefois, nous pouvons conserver certaines informations dans nos fichiers afin de pr\u00e9venir la fraude, de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes, de contribuer \u00e0 des enqu\u00eates, de faire respecter nos conditions juridiques et\/ou de nous conformer aux exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<p>\u00c0 ces fins, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:contact@magrid.lu\">contact@magrid.education<\/a>.<\/p>\n<p>Si l'utilisateur estime que le traitement de ses donn\u00e9es personnelles porte atteinte \u00e0 ses droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, il a le droit, sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire, d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l'\u00c9tat membre de sa r\u00e9sidence, de son lieu de travail ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e de ses droits \u00e0 la vie priv\u00e9e. L'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg est la Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es (<em>Commission Nationale pour la Protection des Donn\u00e9es<\/em>).<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-24542","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PbG2q8-6nQ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}