{"id":3203,"date":"2026-06-19T10:36:38","date_gmt":"2026-06-19T10:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/magrid.education\/?page_id=3203"},"modified":"2026-07-14T21:18:49","modified_gmt":"2026-07-14T21:18:49","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magrid.education\/fr\/term-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3203\" class=\"elementor elementor-3203\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63a03bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63a03bb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a085ffa\" data-id=\"a085ffa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-94fde42 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"94fde42\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b7448a\" data-id=\"6b7448a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6000b82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6000b82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL (CLUF)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4991d0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4991d0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Magrid vous est conc\u00e9d\u00e9 sous licence (en tant qu\u2019utilisateur final) par LetzMath, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 31, rue de Hollerich, L-1741, Luxembourg-Ville, Luxembourg (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201c le Conc\u00e9dant \u201d), pour une utilisation exclusivement soumise aux conditions du pr\u00e9sent contrat de licence. Notre num\u00e9ro de TVA est le LU32455460.<\/p><p>En t\u00e9l\u00e9chargeant l\u2019Application sous licence depuis la plateforme de distribution de logiciels d\u2019Apple (\u201c App Store \u201d) et celle de Google (\u201c Play Store \u201d), ainsi que toute mise \u00e0 jour de celle-ci (dans les limites autoris\u00e9es par le pr\u00e9sent Contrat de licence), vous indiquez que vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par l\u2019ensemble des conditions g\u00e9n\u00e9rales du pr\u00e9sent Contrat de licence et que vous acceptez ce Contrat de licence. L\u2019App Store et le Play Store sont d\u00e9sign\u00e9s dans le pr\u00e9sent Contrat de licence sous le terme \u201c Services \u201d.\u201d<\/p><p>Les parties au pr\u00e9sent Contrat de licence reconnaissent que les Services ne constituent pas une partie au pr\u00e9sent Contrat de licence et ne sont li\u00e9s par aucune disposition ni obligation concernant l'Application sous licence, notamment en mati\u00e8re de garantie, de responsabilit\u00e9, de maintenance et d'assistance. C'est LetzMath, et non les Services, qui est seul responsable de l'Application sous licence et de son contenu.<\/p><p>Le pr\u00e9sent contrat de licence ne peut pr\u00e9voir, pour l\u2019application sous licence, des r\u00e8gles d\u2019utilisation qui seraient en contradiction avec les derni\u00e8res versions des Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation des services multim\u00e9dias d\u2019Apple et des Conditions d\u2019utilisation de Google Play (ci-apr\u00e8s les \u201c R\u00e8gles d\u2019utilisation \u201d). LetzMath reconna\u00eet avoir eu la possibilit\u00e9 de prendre connaissance des R\u00e8gles d\u2019utilisation et atteste que le pr\u00e9sent contrat de licence n\u2019est pas en contradiction avec celles-ci.<\/p><p>Lorsque vous achetez ou t\u00e9l\u00e9chargez Magrid via les Services, une licence vous est accord\u00e9e pour l\u2019utiliser exclusivement selon les conditions du pr\u00e9sent Contrat de licence. Le Conc\u00e9dant se r\u00e9serve tous les droits qui ne vous sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s. Magrid doit \u00eatre utilis\u00e9 sur des appareils fonctionnant sous les syst\u00e8mes d\u2019exploitation d\u2019Apple (\u201c iOS \u201d et \u201c Mac OS \u201d) ou sous le syst\u00e8me d\u2019exploitation de Google (\u201c Android \u201d).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5c5ffaf elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c5ffaf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b6166e4\" data-id=\"b6166e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6515cdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6515cdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p><strong>LA DEMANDE<\/strong><\/p>\n<p>Magrid (\u201c Application sous licence \u201d) est un logiciel cr\u00e9\u00e9 pour Magrid ; il s\u2019agit d\u2019un programme p\u00e9dagogique efficace destin\u00e9 \u00e0 favoriser le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s visuo-spatiales et math\u00e9matiques pr\u00e9coces, et adapt\u00e9 aux appareils mobiles iOS et Android (\u201c Appareils \u201d). Il propose un large \u00e9ventail d\u2019exercices d\u2019entra\u00eenement ax\u00e9s sur les concepts math\u00e9matiques fondamentaux destin\u00e9s aux enfants d\u2019\u00e2ge pr\u00e9scolaire et au d\u00e9but du primaire (de 3 \u00e0 9 ans).<\/p>\n<p>L'Application sous licence n'est pas con\u00e7ue pour se conformer aux r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques \u00e0 certains secteurs (loi sur la portabilit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re d'assurance maladie (HIPAA), loi f\u00e9d\u00e9rale sur la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 de l'information (FISMA), etc.) ; par cons\u00e9quent, si vos activit\u00e9s sont soumises \u00e0 de telles lois, vous ne devez pas utiliser cette Application sous licence. Vous ne devez pas utiliser l'application sous licence d'une mani\u00e8re qui enfreindrait la loi Gramm-Leach-Bliley (GLBA).<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><strong>CHAMP D'APPLICATION DE LA LICENCE<\/strong><\/p>\n<p><b>1.<\/b> Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 partager l'Application sous licence ni \u00e0 la mettre \u00e0 la disposition de tiers (sauf dans la mesure autoris\u00e9e par les R\u00e8gles d'utilisation et avec l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de LetzMath), ni \u00e0 vendre, louer, pr\u00eater, donner en location ou redistribuer de quelque mani\u00e8re que ce soit l'Application sous licence.<\/p>\n<p><b>2.<\/b> Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 une ing\u00e9nierie inverse, \u00e0 traduire, d\u00e9sassembler, int\u00e9grer, d\u00e9compiler, supprimer, modifier, combiner, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ou des mises \u00e0 jour, adapter ou tenter d'extraire le code source de l'application sous licence, ni d'aucune partie de celle-ci (sauf avec l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de LetzMath).<\/p>\n<p><b>3.<\/b> Le conc\u00e9dant se r\u00e9serve le droit de modifier les conditions g\u00e9n\u00e9rales de la licence.<\/p>\n<p><b>4.<\/b> Aucune disposition de la pr\u00e9sente licence ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme limitant les conditions g\u00e9n\u00e9rales de tiers. Lorsque vous utilisez l'application sous licence, vous devez vous assurer de respecter les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables de ces tiers.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><b>EXIGENCES TECHNIQUES<\/b><\/p>\n<p><b>1.<\/b> L'application sous licence n\u00e9cessite une version 1.0.0 ou sup\u00e9rieure du micrologiciel. Le conc\u00e9dant recommande d'utiliser la derni\u00e8re version du micrologiciel.<\/p>\n<p><b>2.<\/b> Le conc\u00e9dant se r\u00e9serve le droit de modifier les sp\u00e9cifications techniques \u00e0 tout moment, s'il le juge opportun.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><strong>MAINTENANCE ET ASSISTANCE<\/strong><\/p>\n<p><b>1.<\/b> Le conc\u00e9dant est seul responsable de la fourniture des services de maintenance et d'assistance relatifs \u00e0 cette application sous licence. Vous pouvez contacter le conc\u00e9dant \u00e0 l'adresse e-mail indiqu\u00e9e dans la fiche de pr\u00e9sentation de cette application sur l'App Store ou le Play Store.<\/p>\n<p>Application sous licence.<\/p>\n<p><b>2.<\/b> LetzMath et l'utilisateur final reconnaissent que les Services n'ont aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance concernant l'application sous licence.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><strong>UTILISATION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p>Vous reconnaissez que le Conc\u00e9dant pourra acc\u00e9der au contenu de l\u2019Application sous licence que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e ainsi qu\u2019\u00e0 vos informations personnelles, et les modifier, et que l\u2019utilisation par le Conc\u00e9dant de ces \u00e9l\u00e9ments et informations est soumise aux accords juridiques que vous avez conclus avec lui ainsi qu\u2019\u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9 : <a href=\"https:\/\/magrid.education\/fr\/politique-de-confidentialite-2\/\">https:\/\/magrid.education\/privacy-policy<\/a>.<\/p>\n<p>Vous reconnaissez que le Conc\u00e9dant peut p\u00e9riodiquement collecter et utiliser des donn\u00e9es techniques et des informations connexes concernant votre appareil, votre syst\u00e8me, vos logiciels d\u2019application et vos p\u00e9riph\u00e9riques, afin de vous offrir une assistance produit, de faciliter les mises \u00e0 jour logicielles et de vous fournir d\u2019autres services (le cas \u00e9ch\u00e9ant) li\u00e9s \u00e0 l\u2019Application sous licence. Le Conc\u00e9dant peut \u00e9galement utiliser ces informations pour am\u00e9liorer ses produits ou pour vous fournir des services ou des technologies, \u00e0 condition que cela se fasse sous une forme ne permettant pas de vous identifier personnellement.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><strong>CONTRIBUTIONS DES UTILISATEURS<\/strong><\/p>\n<p>L'Application sous licence ne permet pas aux utilisateurs de soumettre ou de publier du contenu. Nous pouvons vous offrir la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er, soumettre, publier, afficher, transmettre, pr\u00e9senter, diffuser, distribuer ou diffuser du contenu et des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 notre intention ou au sein de l\u2019Application sous licence, y compris, sans s\u2019y limiter, du texte, des \u00e9crits, des vid\u00e9os, des fichiers audio, des photographies, des graphiques, des commentaires, des suggestions, des informations personnelles ou tout autre \u00e9l\u00e9ment (collectivement, les \u201c Contributions \u201d). Les Contributions peuvent \u00eatre visibles par d\u2019autres utilisateurs de l\u2019Application sous licence et via des sites Web ou des applications tiers. \u00c0 ce titre, toute Contribution que vous transmettez peut \u00eatre trait\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019Application sous licence. Lorsque vous cr\u00e9ez ou mettez \u00e0 disposition des Contributions, vous d\u00e9clarez et garantissez par la pr\u00e9sente que :<\/p>\n<p>La cr\u00e9ation, la diffusion, la transmission, l'exposition publique ou l'ex\u00e9cution, ainsi que l'acc\u00e8s, le t\u00e9l\u00e9chargement ou la copie de vos Contributions ne constituent pas et ne constitueront pas une atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9, y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur, les brevets, les marques d\u00e9pos\u00e9es, les secrets d'affaires ou les droits moraux de tout tiers.<\/p>\n<p>Vous \u00eates le cr\u00e9ateur et le propri\u00e9taire de vos Contributions, ou vous disposez des licences, droits, consentements, autorisations et permissions n\u00e9cessaires pour les utiliser et pour nous autoriser, ainsi que l'Application sous licence et les autres utilisateurs de celle-ci, \u00e0 utiliser vos Contributions de toute mani\u00e8re pr\u00e9vue par l'Application sous licence et le pr\u00e9sent Contrat de licence.<\/p>\n<p>Vous disposez du consentement \u00e9crit, de la d\u00e9charge et\/ou de l'autorisation de chaque personne identifiable figurant dans vos Contributions, vous permettant d'utiliser le nom ou l'image de chacune de ces personnes identifiables, afin de permettre l'int\u00e9gration et l'utilisation de vos Contributions de toute mani\u00e8re envisag\u00e9e par l'Application sous licence et le pr\u00e9sent Contrat de licence.<\/p>\n<p>Vos contributions ne sont ni fausses, ni inexactes, ni trompeuses.<\/p>\n<p>Vos contributions ne constituent pas de la publicit\u00e9 non sollicit\u00e9e ou non autoris\u00e9e, du mat\u00e9riel promotionnel, des syst\u00e8mes pyramidaux, des cha\u00eenes de lettres, du spam, des envois en masse ou toute autre forme de d\u00e9marchage.<\/p>\n<p>Vos contributions ne sont pas obsc\u00e8nes, ind\u00e9centes, lubriques, vulgaires, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensibles (selon notre appr\u00e9ciation).<\/p>\n<p>Vos contributions ne doivent en aucun cas ridiculiser, se moquer, d\u00e9nigrer, intimider ou maltraiter qui que ce soit.<\/p>\n<p>Vos contributions ne doivent pas servir \u00e0 harceler ou \u00e0 menacer (au sens juridique de ces termes) une autre personne, ni \u00e0 inciter \u00e0 la violence \u00e0 l'encontre d'une personne ou d'un groupe de personnes en particulier.<\/p>\n<p>Vos contributions n'enfreignent aucune loi, aucun r\u00e8glement ni aucune r\u00e8gle en vigueur.<\/p>\n<p>Vos contributions ne portent atteinte ni au droit \u00e0 la vie priv\u00e9e ni au droit \u00e0 l'image d'aucun tiers.<\/p>\n<p>Vos contributions n'enfreignent aucune loi en vigueur relative \u00e0 la pornographie infantile, ni aucune autre loi visant \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 ou le bien-\u00eatre des mineurs.<\/p>\n<p>Vos contributions ne contiennent aucun commentaire offensant li\u00e9 \u00e0 la race, \u00e0 l'origine nationale, au genre, \u00e0 l'orientation sexuelle ou au handicap physique.<\/p>\n<p>Vos contributions ne contreviennent pas, \u00e0 aucun autre titre, \u00e0 une disposition quelconque du pr\u00e9sent contrat de licence, ni \u00e0 aucune loi ou r\u00e9glementation applicable, et ne renvoient pas \u00e0 des contenus qui y contreviennent.<\/p>\n<p>Toute utilisation de l'Application sous licence non conforme aux dispositions ci-dessus constitue une violation du pr\u00e9sent Contrat de licence et peut entra\u00eener, entre autres, la r\u00e9siliation ou la suspension de vos droits d'utilisation de l'Application sous licence.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><strong>LICENCE DE CONTRIBUTION<\/strong><\/p>\n<p>Vous acceptez que nous puissions acc\u00e9der \u00e0 toutes les informations et donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez, les stocker, les traiter et les utiliser conform\u00e9ment aux dispositions de la Politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 vos choix (y compris vos param\u00e8tres).<\/p>\n<p>En nous soumettant des suggestions ou tout autre commentaire concernant l'application sous licence, vous acceptez que nous puissions utiliser et partager ces commentaires \u00e0 toutes fins utiles, sans que cela ne donne lieu \u00e0 aucune r\u00e9mun\u00e9ration en votre faveur.<\/p>\n<p>Nous ne revendiquons aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur vos Contributions. Vous conservez la pleine propri\u00e9t\u00e9 de toutes vos Contributions ainsi que de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 celles-ci. Nous ne sommes pas responsables des d\u00e9clarations ou affirmations contenues dans vos Contributions que vous fournissez dans n\u2019importe quelle section de l\u2019Application sous licence. Vous \u00eates seul responsable de vos Contributions \u00e0 l\u2019Application sous licence et vous acceptez express\u00e9ment de nous d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 et de vous abstenir de toute action en justice \u00e0 notre encontre concernant vos Contributions.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><strong>RESPONSABILIT\u00c9 et&nbsp;<\/strong><strong>GARANTIE<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Le Conc\u00e9dant garantit que l'Application sous licence est exempte de logiciels espions, de chevaux de Troie, de virus ou de tout autre logiciel malveillant au moment o\u00f9 vous la t\u00e9l\u00e9chargez. Le Conc\u00e9dant garantit que l'Application sous licence fonctionne conform\u00e9ment \u00e0 la description figurant dans la documentation utilisateur.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Aucune garantie n'est accord\u00e9e pour l'Application sous licence qui ne serait pas ex\u00e9cutable sur l'appareil, qui aurait \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e sans autorisation, manipul\u00e9e de mani\u00e8re inappropri\u00e9e ou fautive, combin\u00e9e ou install\u00e9e avec du mat\u00e9riel ou des logiciels inadapt\u00e9s, ou utilis\u00e9e avec des accessoires inadapt\u00e9s, que ce soit par vous-m\u00eame ou par des tiers, ou si d\u2019autres raisons ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de LetzMath affectent l\u2019ex\u00e9cutabilit\u00e9 de l\u2019application sous licence.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Vous \u00eates tenu de v\u00e9rifier l'application sous licence imm\u00e9diatement apr\u00e8s son installation et de signaler sans d\u00e9lai \u00e0 LetzMath tout probl\u00e8me constat\u00e9, par e-mail \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e dans la rubrique \u00ab Coordonn\u00e9es \u00bb. Le signalement de d\u00e9faut sera pris en compte et fera l'objet d'une enqu\u00eate approfondie s'il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par e-mail dans un d\u00e9lai de nonante (90) jours \u00e0 compter de sa d\u00e9couverte.<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Si nous constatons que l'application sous licence pr\u00e9sente un d\u00e9faut, LetzMath se r\u00e9serve le droit de rem\u00e9dier \u00e0 la situation soit en corrigeant le d\u00e9faut, soit en proc\u00e9dant \u00e0 une livraison de remplacement.<\/p>\n<p><strong>5.<\/strong> En cas de non-conformit\u00e9 de l\u2019Application sous licence \u00e0 toute garantie applicable, vous pouvez en informer l\u2019Op\u00e9rateur de la boutique d\u2019applications, et le prix d\u2019achat de votre Application sous licence vous sera rembours\u00e9. Dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable, l\u2019op\u00e9rateur de la boutique de services n\u2019aura aucune autre obligation de garantie de quelque nature que ce soit concernant l\u2019application sous licence, ni concernant toute autre perte, r\u00e9clamation, dommage, responsabilit\u00e9, d\u00e9pense et co\u00fbt attribuable \u00e0 un manquement \u00e0 une garantie quelconque.<\/p>\n<p><b>6.<\/b> Si l'utilisateur est un professionnel, toute r\u00e9clamation fond\u00e9e sur un d\u00e9faut se prescrit au terme d'un d\u00e9lai de prescription l\u00e9gal de douze (12) mois \u00e0 compter de la mise \u00e0 disposition de l'application sous licence \u00e0 l'utilisateur. Les d\u00e9lais de prescription pr\u00e9vus par la loi s'appliquent aux utilisateurs qui sont des consommateurs.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>ALL\u00c9GATIONS RELATIVES AU PRODUIT<\/strong><\/p>\n<p>LetzMath et l\u2019Utilisateur final reconnaissent que c\u2019est LetzMath, et non les Services, qui est responsable du traitement de toute r\u00e9clamation de l\u2019Utilisateur final ou d\u2019un tiers concernant l\u2019Application sous licence ou la possession et\/ou l\u2019utilisation par l\u2019Utilisateur final de cette Application sous licence, y compris, sans s\u2019y limiter :<\/p>\n<p><strong>(i)<\/strong> r\u00e9clamations au titre de la responsabilit\u00e9 du fait des produits ;<\/p>\n<p><strong>(ii)<\/strong> toute all\u00e9gation selon laquelle l'Application sous licence ne serait pas conforme \u00e0 une exigence l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire applicable ; et<\/p>\n<p><strong>(iii)<\/strong> les r\u00e9clamations d\u00e9coulant de la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des consommateurs, \u00e0 la vie priv\u00e9e ou de toute autre l\u00e9gislation similaire, y compris celles li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation par votre application sous licence des fonctionnalit\u00e9s HealthKit et HomeKit.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>CONFORMIT\u00c9 L\u00c9GALE<\/strong><\/p>\n<p>Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous ne r\u00e9sidez pas dans un pays soumis \u00e0 un embargo du gouvernement am\u00e9ricain, ou qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement am\u00e9ricain comme un pays \u201c soutenant le terrorisme \u201d ; et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement am\u00e9ricain r\u00e9pertoriant les entit\u00e9s interdites ou soumises \u00e0 des restrictions.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>COORDONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p>Pour toute demande d'informations g\u00e9n\u00e9rales, r\u00e9clamation, question ou litige concernant l'application sous licence, veuillez contacter :<b><\/b><\/p>\n<p><a href=\"mailto:contact@magrid.education\">contact@magrid.education<\/a><\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><b>R\u00c9SILIATION<\/b><\/p>\n<p>La licence est valable jusqu'\u00e0 sa r\u00e9siliation par LetzMath ou par vous-m\u00eame. Vos droits au titre de la pr\u00e9sente licence prendront fin automatiquement et sans pr\u00e9avis de la part de LetzMath si vous ne respectez pas l'une ou plusieurs des conditions de la pr\u00e9sente licence. En cas de r\u00e9siliation de la licence, vous devrez cesser toute utilisation de l'application sous licence et d\u00e9truire toutes les copies, compl\u00e8tes ou partielles, de celle-ci.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><b>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DES CONTRATS AVEC DES TIERS ET B\u00c9N\u00c9FICIAIRES<\/b><\/p>\n<p>LetzMath d\u00e9clare et garantit qu'elle respectera les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables des tiers lors de l'utilisation de l'application sous licence.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la section 9 des \u201c Instructions relatives aux conditions minimales du contrat de licence d\u2019utilisateur final du d\u00e9veloppeur \u201d, Apple et Google, ainsi que leurs filiales, sont des tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires du pr\u00e9sent Contrat de licence d\u2019utilisateur final et, d\u00e8s votre acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales du pr\u00e9sent Contrat de licence, Apple et Google auront le droit (et seront r\u00e9put\u00e9s avoir accept\u00e9 ce droit) de faire valoir le pr\u00e9sent Contrat de licence d\u2019utilisateur final \u00e0 votre encontre en tant que tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires de celui-ci.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><b>DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/b><\/p>\n<p>LetzMath et l\u2019Utilisateur final reconnaissent que, dans le cas o\u00f9 un tiers ferait valoir que l\u2019Application sous licence ou la possession et l\u2019utilisation de cette Application sous licence par l\u2019Utilisateur final enfreignent ses droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, LetzMath, et non les Services, sera seul responsable de l\u2019enqu\u00eate, de la d\u00e9fense, du r\u00e8glement et de la lev\u00e9e de toute r\u00e9clamation de ce type relative \u00e0 une violation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><b>DROIT APPLICABLE<\/b><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent contrat de licence est r\u00e9gi par le droit luxembourgeois, \u00e0 l'exclusion de ses r\u00e8gles de conflit de lois.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><b>DIVERS<\/b><\/p>\n<p><b>1.<\/b> Si l'une des clauses du pr\u00e9sent contrat \u00e9tait ou venait \u00e0 \u00eatre invalide, la validit\u00e9 des autres dispositions n'en serait pas affect\u00e9e. Les clauses invalides seront remplac\u00e9es par des clauses valides, formul\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 atteindre l'objectif principal.<\/p>\n<p><b>2.<\/b> Les accords annexes, modifications et avenants ne sont valables que s'ils sont consign\u00e9s par \u00e9crit. Il ne peut \u00eatre d\u00e9rog\u00e9 \u00e0 la clause pr\u00e9c\u00e9dente que par \u00e9crit.<\/p><p><br><\/p><p>\u00a9 2026 Magrid. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>END USER LICENSE AGREEMENT (EULA) Magrid is licensed to You (End-User) by LetzMath, located and registered at 31 Rue de Hollerich, L-1741, Luxembourg City, Luxembourg (\u201cLicensor\u201d), for use only under the terms of this License Agreement. Our VAT number is LU32455460. By downloading the Licensed Application from Apple\u2019s software distribution platform (\u201cApp Store\u201d) and Google\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3203","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PbG2q8-PF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3203"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3817,"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3203\/revisions\/3817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magrid.education\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}