Diese Datenschutzrichtlinie (die Datenschutzbestimmungen) regelt die Art und Weise LetzMath S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée)) nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg, mit Sitz in 6a, Avenue des Hauts-Fourneaux, L-4362 Esch-sur-Alzette, Großherzogtum Luxemburg, und eingetragen im Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister (Handels- und Gesellschaftsregister (Registre de Commerce et des Sociétés), Luxemburg) unter der Nummer R.C.S. Luxembourg B 247246 (LetzMath, Wir oder Wir) erhebt, verwendet, pflegt, speichert und gibt gegebenenfalls Informationen über seine Kunden und/oder Nutzer und/oder andere natürliche Personen, die Informationen angefordert haben (die Benutzer oder eine Benutzer, (falls zutreffend) von und in Bezug auf die Website, mobile Anwendungen oder andere von LetzMath bereitgestellte Dienste (die Dienstleistungen).

Personenbezogene Daten werden mit Ihrer Zustimmung erhoben und gespeichert und in Übereinstimmung mit dem Gesetz vom 1. August 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten in Strafsachen und in Angelegenheiten der nationalen Sicherheit und der europäischen Verordnung Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr verarbeitet.

Personenbezogene Daten werden auf der Grundlage folgender Kriterien erhoben:

• Die Einwilligung der Nutzer, die sie jederzeit widerrufen können;

• gesetzliche Verpflichtungen, die für uns gelten, einschließlich der Zusammenarbeit mit einer Strafverfolgungsbehörde oder einer Aufsichtsbehörde, um unsere gesetzlichen Rechte auszuüben oder zu verteidigen, oder um sie, falls erforderlich, als Beweismittel in einem Rechtsstreit, an dem wir beteiligt sind, offenzulegen;

• unsere Verpflichtungen aus den mit den Nutzern geschlossenen Verträgen und für die Erbringung unserer Dienstleistungen;

• die Notwendigkeit des Schutzes lebenswichtiger Interessen der Nutzer und/oder Dritter.

LetzMath verpflichtet sich, angemessene Verfahren zur Datenerfassung, -speicherung und -verarbeitung sowie Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um den Schutz vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung der persönlichen Identifikationsdaten der Nutzer zu gewährleisten.

LetzMath verpflichtet sich ferner, die gesammelten personenbezogenen Daten der Nutzer nicht zu verkaufen, zu tauschen oder anderweitig an Dritte weiterzugeben. Die Nutzer erklären sich jedoch damit einverstanden, dass ihre von LetzMath erfassten personenbezogenen Daten an Website-Hosting- und Redaktionspartner und andere Subunternehmer, die LetzMath bei der Erbringung seiner Dienste unterstützen, weitergegeben werden, sofern sich diese Subunternehmer verpflichten, die Daten nur in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht zum Schutz personenbezogener Daten zu verarbeiten. LetzMath kann die persönlichen Identifikationsdaten des Nutzers auch weitergeben, wenn dies als notwendig erachtet wird, insbesondere zur Einhaltung von Gesetzen, zur Durchsetzung der allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website oder zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit von LetzMath oder Dritten.

LetzMath ist für die Verarbeitung der Daten verantwortlich und hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der unter den folgenden Informationen kontaktiert werden kann:

LetzMath S.à r.l.

6a, Avenue des Hauts-Fourneaux

L-4362 Esch-sur-Alzette

Großherzogtum Luxemburg

E-Mail: [email protected]

Persönliche Informationen, die Nutzer freiwillig preisgeben

LetzMath sammelt personenbezogene Daten, die Nutzer freiwillig an LetzMath weitergeben, wenn sie sich bei den Diensten registrieren, ihr Interesse an Informationen über uns oder unsere Produkte und/oder Dienste bekunden, wenn sie an Aktivitäten in den Diensten teilnehmen oder wenn sie uns anderweitig kontaktieren.

Die von uns erfassten personenbezogenen Daten hängen vom Kontext der Interaktionen der Benutzer mit uns und den Diensten, den von ihnen getroffenen Entscheidungen und den von ihnen verwendeten Produkten und Funktionen ab. Zu den von uns erfassten personenbezogenen Daten können Namen, E-Mail-Adressen, Benutzernamen, Passwörter, Kontakt- oder Authentifizierungsdaten, Rechnungsadressen, Debit-/Kreditkartennummern, Alter und Standort der Nutzer gehören.

Wenn es erforderlich ist, verarbeitet LetzMath mit dem Einverständnis der Nutzer oder soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, sensible Daten, einschließlich Gesundheits-, Finanz-, biometrische und Schülerdaten.

LetzMath kann Daten erfassen, die für die Abwicklung der Zahlungen der Nutzer erforderlich sind, z. B. die Nummer des Zahlungsmittels und den mit dem Zahlungsmittel verbundenen Sicherheitscode. Alle Zahlungsdaten werden von Stripe, Google und Apple gespeichert. Jeder dieser Anbieter bietet spezifische Datenschutzhinweise, die unter den folgenden Links verfügbar sind: https://stripe.com/en-gb-lu/privacy, https://policies.google.com/privacy?hl=en-US, https://developer.apple.com/app-store/app-privacy-details/.

LetzMath kann den Nutzern die Möglichkeit bieten, sich mit ihren bestehenden Kontodaten für soziale Medien zu registrieren, z. B. mit ihrem Facebook-, Twitter- oder einem anderen Konto für soziale Medien. Wenn sich die Nutzer auf diese Weise registrieren, erfassen wir die im Abschnitt “Social Logins” beschriebenen Informationen.

Wenn Nutzer unsere Anwendung verwenden, können wir auch die folgenden Informationen erfassen, wenn sie uns Zugang oder die Erlaubnis dazu erteilen. Diese Informationen werden in erster Linie benötigt, um die Sicherheit und den Betrieb unserer Anwendung aufrechtzuerhalten, um Fehler zu beheben und für unsere internen Analysen und Berichte:

• Standortbezogene Informationen vom Mobilgerät des Nutzers zu verfolgen, entweder kontinuierlich oder während der Nutzer unsere mobile Anwendung nutzt, um bestimmte standortbezogene Dienste anzubieten. Wenn die Nutzer unseren Zugriff oder unsere Berechtigungen ändern möchten, können sie dies in den Einstellungen ihres Geräts tun.
• Wir können den Zugang oder die Erlaubnis zu bestimmten Funktionen des Mobilgeräts der Nutzer anfordern, einschließlich der Kamera ihres Mobilgeräts und anderer Funktionen. Wenn sie unseren Zugriff oder unsere Berechtigungen ändern möchten, können sie dies in den Einstellungen ihres Geräts tun.
• Wir erfassen automatisch Geräteinformationen (wie z. B. ID, Modell und Hersteller des Mobilgeräts), Betriebssystem, Versionsinformationen und Systemkonfigurationsinformationen, Geräte- und Anwendungs-Identifikationsnummern, Browsertyp und -version, Hardwaremodell, Internetdienstanbieter und/oder Mobilfunkbetreiber und Internetprotokoll (IP)-Adresse (oder Proxy-Server). Wenn Nutzer unsere Anwendung verwenden, können wir auch Informationen über das mit ihrem Mobilgerät verbundene Telefonnetz, das Betriebssystem oder die Plattform des Mobilgeräts, den Typ des Mobilgeräts, die eindeutige Geräte-ID des Mobilgeräts und Informationen über die Funktionen unserer Anwendung, auf die Nutzer zugegriffen haben, sammeln.
• Wir können darum bitten, Push-Benachrichtigungen über das Konto des Nutzers oder bestimmte Funktionen der Anwendung zu senden. Wenn der Nutzer diese Art von Mitteilungen nicht erhalten möchte, kann er sie in den Einstellungen seines Geräts deaktivieren.

Alle von den Nutzern zur Verfügung gestellten persönlichen Informationen müssen wahr, vollständig und genau sein. Die Nutzer müssen uns über alle Änderungen dieser persönlichen Informationen informieren.

Automatisch erfasste Informationen

Wir erfassen automatisch bestimmte Informationen, die in erster Linie für die Aufrechterhaltung der Sicherheit und des Betriebs unserer Dienste sowie für unsere internen Analyse- und Berichtszwecke erforderlich sind, wenn ein Nutzer unsere Dienste besucht, nutzt oder darin navigiert. Diese Informationen geben keinen Aufschluss über die Identität des Nutzers (z. B. Name oder Kontaktinformationen), können aber Geräte- und Nutzungsinformationen enthalten, wie z. B. IP-Adresse, Browser- und Geräteeigenschaften, Betriebssystem, Spracheinstellungen, verweisende URLs, Gerätename, Land, Standort, Informationen darüber, wie und wann ein Nutzer unsere Dienste nutzt, und andere technische Informationen.

Wir sammeln auch Informationen durch Cookies und ähnliche Technologien.

Die von uns gesammelten Informationen umfassen:

• Protokoll- und Nutzungsdaten, bei denen es sich um dienstbezogene, diagnostische, Nutzungs- und Leistungsinformationen handelt, die unsere Server automatisch erfassen, wenn Nutzer auf unsere Dienste zugreifen oder sie nutzen, und die wir in Protokolldateien aufzeichnen. Je nachdem, wie die Nutzer mit uns interagieren, können diese Protokolldaten die IP-Adresse, Geräteinformationen, den Browsertyp und die Einstellungen sowie Informationen über die Aktivitäten der Nutzer in den Diensten (z. B. Datums-/Zeitstempel im Zusammenhang mit der Nutzung durch die Nutzer, aufgerufene Seiten und Dateien, Suchvorgänge und andere Aktionen der Nutzer, z. B. welche Funktionen die Nutzer nutzen), Informationen über Geräteereignisse (z. B. Systemaktivitäten, Fehlerberichte (manchmal auch ’Crash Dumps“ genannt) und Hardware-Einstellungen) enthalten.
• Gerätedaten wie Informationen über den Computer, das Telefon, das Tablet oder ein anderes Gerät des Nutzers, das für den Zugriff auf die Dienste verwendet wird. Je nach verwendetem Gerät können diese Gerätedaten Informationen wie die IP-Adresse (oder den Proxy-Server) des Nutzers, Geräte- und Anwendungs-Identifikationsnummern, den Standort, den Browsertyp, das Hardware-Modell, den Internetdienstanbieter und/oder Mobilfunkanbieter, das Betriebssystem und Informationen zur Systemkonfiguration enthalten.
• Standortdaten wie z. B. Informationen über den Standort des Geräts des Nutzers, die entweder genau oder ungenau sein können. Wie viele Informationen wir sammeln, hängt von der Art und den Einstellungen des Geräts ab, das für den Zugriff auf die Dienste verwendet wird. Die Nutzer können die Erfassung dieser Informationen ablehnen, indem sie entweder den Zugriff auf die Informationen verweigern oder die Standorteinstellungen auf dem Gerät deaktivieren. Wenn sich die Nutzer jedoch dafür entscheiden, die Erfassung abzulehnen, können sie bestimmte Aspekte der Dienste möglicherweise nicht nutzen.

Die Nutzer erkennen an, dass die Bereitstellung der Dienste durch LetzMath der vorherigen Erhebung und Verarbeitung von persönlichen und/oder nicht-persönlichen Identifikationsdaten unterliegen kann.

LetzMath ergreift alle angemessenen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten für den Mindestzeitraum verarbeitet werden, der für die in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke erforderlich ist.

LetzMath speichert die personenbezogenen Daten der Nutzer:

• Für die Dauer der Beziehung mit dem Nutzer;
• Für die Zeit, in der die personenbezogenen Daten für die in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke erforderlich sind;
• bis zum Ablauf einer einmonatigen Frist nach dem Ende einer nach geltendem Recht anwendbaren Verjährungsfrist; und
• Mit Zustimmung des Nutzers bis zum Ablauf einer eventuellen zusätzlichen Aufbewahrungsfrist.

Identifizierungsinformationen werden von LetzMath verwendet, um den Nutzern seine Dienste zur Verfügung zu stellen. LetzMath kann daher die persönlichen und nicht-persönlichen Identifizierungsinformationen der Nutzer für die folgenden Zwecke erfassen und verwenden:

• Erleichterung der Erstellung und Authentifizierung von Konten und sonstige Verwaltung und Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit der Benutzerkonten;
• Verbesserung der Dienste, unserer Website und der Kommunikationsmittel;
• Bereitstellung der Dienste für die Nutzer;
• Personalisierung der Erfahrung;
• Kommunikation mit den Nutzern, u. a. zum Zweck der Beantwortung von Anfragen oder Bestellungen der Nutzer und zur Unterstützung der Nutzer;
• Bereitstellung von Informationen über die Dienste für die Nutzer;
• Um das lebenswichtige Interesse einer Person zu retten oder zu schützen, um Schaden abzuwenden.

LetzMath verpflichtet sich, geeignete Maßnahmen, einschließlich technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, zu ergreifen, um die personenbezogenen Daten der Nutzer vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Änderung, unbefugter Weitergabe, unbefugtem Zugriff und sonstiger unrechtmäßiger oder unbefugter Nutzung zu schützen.

Trotz unserer Sicherheitsvorkehrungen und Bemühungen, die Informationen der Benutzer zu schützen, kann keine elektronische Übertragung über das Internet oder Informationsspeicherungstechnologie als 100% sicher garantiert werden, so dass wir nicht versprechen oder garantieren können, dass Hacker, Cyberkriminelle oder andere unbefugte Dritte nicht in der Lage sind, unsere Sicherheit zu überwinden und die Informationen der Benutzer unrechtmäßig zu sammeln, darauf zuzugreifen, zu stehlen oder zu ändern. Obwohl wir unser Bestes tun, um die persönlichen Daten der Nutzer zu schützen, erfolgt die Übertragung von persönlichen Daten zu und von unseren Diensten auf eigenes Risiko der Nutzer. Die Benutzer sollten nur innerhalb einer sicheren Umgebung auf die Dienste zugreifen.

Die Nutzer bleiben dafür verantwortlich, dass alle an LetzMath gesendeten persönlichen Daten sicher übermittelt werden.

LetzMath verpflichtet sich außerdem, keine personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln, vorbehaltlich von Ausnahmen, einschließlich und ohne Einschränkung gültiger Übermittlungsmechanismen gemäß der europäischen Verordnung Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr dieser Daten.

LetzMath kann personenbezogene Daten mit Drittanbietern, Dienstleistern, Auftragnehmern oder Vertretern teilen, die Dienstleistungen für uns oder in unserem Namen erbringen und für diese Arbeit Zugang zu diesen Daten benötigen. Zu den Kategorien von Dritten, an die wir personenbezogene Daten weitergeben können, gehören Datenanalysedienste, Finanz- und Buchhaltungstools, Tools zur Leistungsüberwachung sowie Finanzierung, Investitionen und Due-Diligence-Prüfungen.

Es kann auch erforderlich sein, dass wir die persönlichen Daten der Benutzer in Verbindung mit oder während der Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, eine Finanzierung oder die Übernahme unseres gesamten oder eines Teils unseres Unternehmens durch ein anderes Unternehmen oder durch unsere Geschäftspartner weitergeben müssen, um den Benutzern bestimmte Produkte, Dienstleistungen oder Werbeaktionen anzubieten.

LetzMath kann die Gelegenheit nutzen, um die Erfahrung des Nutzers in Bezug auf seine Dienste durch die Verwendung von Cookies und ähnlichen Tracking-Technologien zu verbessern.

Der Internetnavigator des Nutzers legt in diesem Fall Cookies auf seiner Festplatte ab, um Informationen zu sammeln, die zur Anpassung der Navigation im Rahmen der von LetzMath angebotenen Dienste verwendet werden.

Die meisten Webbrowser sind so eingestellt, dass sie Cookies standardmäßig akzeptieren. Wenn die Nutzer es vorziehen, können sie ihren Browser so einstellen, dass er Cookies entfernt oder ablehnt. Wenn die Nutzer sich dafür entscheiden, Cookies zu entfernen oder abzulehnen, kann dies bestimmte Funktionen oder Dienste unserer Dienste beeinträchtigen.

Die meisten Webbrowser und einige mobile Betriebssysteme enthalten eine Do-Not-Track (DNT) eine Funktion oder Einstellung, die aktiviert werden kann, um zu signalisieren, dass Daten über Online-Surfaktivitäten nicht überwacht und gesammelt werden sollen. Es wurde noch kein einheitlicher Technologiestandard für die Erkennung und Umsetzung von DNT-Signalen festgelegt. Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die automatisch die Entscheidung der Nutzer mitteilen, nicht online verfolgt zu werden. Sollte ein Standard für das Online-Tracking verabschiedet werden, den wir in Zukunft befolgen müssen, werden wir die Nutzer in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Praxis informieren.

LetzMath kann die Datenschutzrichtlinie jederzeit ändern und aktualisieren, und die aktualisierte Version wird wirksam, sobald sie zugänglich ist.

LetzMath fordert die Nutzer daher auf, die letzte Version der Datenschutzrichtlinie auf seiner Website regelmäßig zu überprüfen.

Wenn wesentliche Änderungen an diesem Datenschutzhinweis vorgenommen werden, können wir die Nutzer entweder durch einen gut sichtbaren Hinweis auf solche Änderungen oder durch direkte Zusendung einer Benachrichtigung informieren.

Die Nutzer erklären sich damit einverstanden, dass es in ihrer Verantwortung liegt, die zuletzt aktualisierte Version der Datenschutzrichtlinie zu lesen und zur Kenntnis zu nehmen.

Akzeptanz dieser Bedingungen

Durch die Nutzung der von LetzMath bereitgestellten Dienste bestätigen die Nutzer ihr Einverständnis mit der Datenschutzrichtlinie.

Sollte der Nutzer mit der Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sein, wird ihm empfohlen, die von LetzMath angebotenen Dienste nicht zu nutzen. Die fortgesetzte Nutzung der von LetzMath bereitgestellten Dienste nach der Änderung und Aktualisierung der Datenschutzrichtlinie wird als Annahme der entsprechenden Änderungen betrachtet.

Die Nutzer haben das Recht, Zugang zu den von ihnen gesammelten personenbezogenen Daten zu verlangen, diese Daten zu ändern oder zu löschen. Die Nutzer haben auch das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen und die Datenübertragbarkeit zu verlangen.

Die Nutzer können sich jederzeit von Marketing- und Werbemitteilungen abmelden, indem sie eine Anfrage per E-Mail senden. Wir können jedoch weiterhin mit den Nutzern kommunizieren, unter anderem um dienstleistungsbezogene Mitteilungen zu senden, die für die Verwaltung und Nutzung des Nutzerkontos erforderlich sind, um auf Serviceanfragen zu reagieren oder für andere Nicht-Marketingzwecke.

Im Falle einer Kündigung des Benutzerkontos werden wir das Benutzerkonto und die Informationen aus unseren aktiven Datenbanken deaktivieren oder löschen. Wir können jedoch einige Informationen in unseren Dateien aufbewahren, um Betrug zu verhindern, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen zu helfen, unsere rechtlichen Bestimmungen durchzusetzen und/oder geltende rechtliche Anforderungen zu erfüllen.

Für diese Zwecke kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].

Sollten Nutzer der Ansicht sein, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten ihre Datenschutzrechte verletzt, haben sie unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Wohnsitzes, ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes, an dem die mutmaßliche Verletzung ihrer Datenschutzrechte stattgefunden hat. Die zuständige Aufsichtsbehörde im Großherzogtum Luxemburg ist die Nationale Kommission für Datenschutz (Nationale Kommission für den Schutz von Daten (Commission Nationale pour la Protection des Données)).