ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EULA)
LetzMath, con domicilio social y registrada en 31 Rue de Hollerich, L-1741, Ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo (“el cedente”), te concede a ti (el usuario final) la licencia de Magrid para su uso exclusivo conforme a los términos del presente contrato de licencia. Nuestro número de IVA es LU32455460.
Al descargar la Aplicación bajo licencia desde la plataforma de distribución de software de Apple (“App Store”) y la plataforma de distribución de software de Google (“Play Store”), así como cualquier actualización de la misma (según lo permitido por el presente Contrato de licencia), usted manifiesta que acepta quedar vinculado por todos los términos y condiciones del presente Contrato de licencia, y que acepta dicho Contrato. En el presente Contrato de licencia, se hace referencia a App Store y Play Store como “Servicios”.”
Las partes del presente Contrato de licencia reconocen que los Servicios no son parte del mismo y no están sujetos a ninguna disposición u obligación en relación con la Aplicación bajo licencia, tales como la garantía, la responsabilidad, el mantenimiento y la asistencia técnica de la misma. LetzMath, y no los Servicios, es el único responsable de la Aplicación bajo licencia y de su contenido.
El presente Contrato de licencia no podrá establecer normas de uso de la aplicación licenciada que entren en conflicto con los últimos Términos y condiciones de los servicios multimedia de Apple y las Condiciones de servicio de Google Play (“Normas de uso”). LetzMath reconoce que ha tenido la oportunidad de revisar las Normas de uso y que el presente Contrato de licencia no entra en conflicto con ellas.
Magrid, cuando se adquiere o se descarga a través de los Servicios, se te concede bajo licencia para su uso exclusivamente conforme a los términos del presente Contrato de licencia. El Licenciante se reserva todos los derechos que no se le hayan concedido expresamente a usted. Magrid debe utilizarse en dispositivos que funcionen con los sistemas operativos de Apple (“iOS” y “Mac OS”) o con el sistema operativo de Google (“Android”).
LA SOLICITUD
Magrid (“Aplicación con licencia”) es un programa informático creado para Magrid y constituye un eficaz programa pedagógico destinado a mejorar el desarrollo de las habilidades visoespaciales y matemáticas en la primera infancia, y está adaptado para dispositivos móviles iOS y Android (“Dispositivos”). Ofrece una amplia gama de ejercicios de entrenamiento centrados en conceptos matemáticos fundamentales para la etapa de educación infantil y los primeros cursos de primaria (de 3 a 9 años).
La Aplicación bajo licencia no está diseñada para cumplir con normativas específicas del sector (Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico [HIPAA], Ley Federal de Gestión de la Seguridad de la Información [FISMA], etc.), por lo que, si sus actividades estuvieran sujetas a dichas leyes, no podrá utilizar esta Aplicación bajo licencia. No podrá utilizar la Aplicación bajo licencia de forma que infrinja la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA).
ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LICENCIA
1. No podrá compartir ni poner la Aplicación bajo licencia a disposición de terceros (salvo en la medida en que lo permitan las Normas de uso y con el consentimiento previo por escrito de LetzMath), ni vender, alquilar, prestar, arrendar ni redistribuir de ningún otro modo la Aplicación bajo licencia.
2. No está permitido realizar ingeniería inversa, traducir, desmontar, integrar, descompilar, eliminar, modificar, combinar, crear obras derivadas o actualizaciones, adaptar ni intentar obtener el código fuente de la Aplicación bajo licencia, ni de ninguna parte de la misma (salvo con el consentimiento previo por escrito de LetzMath).
3. El cedente de la licencia se reserva el derecho a modificar los términos y condiciones de la concesión de la licencia.
4. Ninguna disposición de la presente licencia deberá interpretarse en el sentido de que restringe las condiciones de terceros. Al utilizar la aplicación objeto de la licencia, deberá asegurarse de que cumple con los términos y condiciones aplicables de terceros.
REQUISITOS TÉCNICOS
1. La aplicación con licencia requiere una versión de firmware 1.0.0 o superior. El licenciante recomienda utilizar la última versión del firmware.
2. El licenciante se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas cuando lo considere oportuno en cualquier momento.
MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA TÉCNICA
1. El licenciante es el único responsable de prestar los servicios de mantenimiento y asistencia técnica para esta aplicación bajo licencia. Puedes ponerte en contacto con el licenciante a través de la dirección de correo electrónico que figura en la descripción de esta aplicación en la App Store o en la Play Store.
Aplicación con licencia.
2. LetzMath y el usuario final reconocen que los Servicios no tienen obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y asistencia técnica en relación con la aplicación bajo licencia.
USO DE LOS DATOS
Usted reconoce que el Licenciante podrá acceder y modificar el contenido de la Aplicación con licencia que haya descargado, así como su información personal, y que el uso que el Licenciante haga de dicho material e información está sujeto a los acuerdos legales que usted haya celebrado con el Licenciante y a la política de privacidad de este: https://magrid.education/privacy-policy.
Usted reconoce que el Licenciante podrá recopilar y utilizar periódicamente datos técnicos e información relacionada con su dispositivo, su sistema, el software de la aplicación y los periféricos, con el fin de ofrecerle asistencia técnica, facilitar las actualizaciones de software y prestarle otros servicios (si los hubiera) relacionados con la Aplicación bajo licencia. El Licenciante también podrá utilizar esta información para mejorar sus productos o para prestarle servicios o tecnologías, siempre que sea de forma que no permita identificarle personalmente.
CONTRIBUCIONES GENERADAS POR LOS USUARIOS
La Aplicación con licencia no permite a los usuarios enviar ni publicar contenidos. Podemos ofrecerte la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, ejecutar, difundir, distribuir o emitir contenidos y materiales, ya sea a nosotros o en la Aplicación con licencia, incluyendo, entre otros, texto, escritos, vídeo, audio, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias, información personal u otro material (en conjunto, “Contribuciones”). Las Contribuciones pueden ser visibles para otros usuarios de la Aplicación bajo licencia y a través de sitios web o aplicaciones de terceros. Por lo tanto, cualquier Contribución que transmita podrá ser tratada de conformidad con la Política de privacidad de la Aplicación bajo licencia. Al crear o poner a disposición cualquier Contribución, usted declara y garantiza que:
La creación, distribución, transmisión, exhibición pública o representación, así como el acceso, la descarga o la copia de tus Contribuciones, no infringen ni infringirán los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, las patentes, las marcas registradas, los secretos comerciales o los derechos morales de terceros.
Eres el creador y propietario de tus Contribuciones, o bien dispones de las licencias, derechos, consentimientos, autorizaciones y permisos necesarios para utilizarlas y para autorizarnos a nosotros, a la Aplicación bajo licencia y a otros usuarios de la misma a utilizarlas de cualquier forma prevista por la Aplicación bajo licencia y el presente Acuerdo de licencia.
Dispones del consentimiento por escrito, la exención de responsabilidad y/o el permiso de todas y cada una de las personas identificables que aparecen en tus Contribuciones para utilizar el nombre o la imagen de cada una de dichas personas, con el fin de permitir la inclusión y el uso de tus Contribuciones de cualquier forma contemplada por la Aplicación bajo licencia y el presente Contrato de licencia.
Tus aportaciones no son falsas, inexactas ni engañosas.
Tus aportaciones no constituyen publicidad no solicitada ni no autorizada, material promocional, esquemas piramidales, cartas en cadena, spam, envíos masivos de correo u otras formas de captación.
Tus aportaciones no son obscenas, indecentes, lascivas, soeces, violentas, acosadoras, difamatorias, calumniosas ni de ningún otro modo censurables (según nuestro criterio).
Tus aportaciones no ridiculizan, se burlan, menosprecian, intimidan ni maltratan a nadie.
Tus aportaciones no se utilizan para acosar o amenazar (en el sentido jurídico de estos términos) a ninguna otra persona, ni para incitar a la violencia contra una persona concreta o un colectivo determinado.
Tus aportaciones no infringen ninguna ley, normativa o reglamento aplicable.
Tus aportaciones no vulneran los derechos de privacidad ni de imagen de ningún tercero.
Tus aportaciones no infringen ninguna ley aplicable en materia de pornografía infantil ni ninguna otra ley destinada a proteger la salud o el bienestar de los menores.
Tus aportaciones no incluyen ningún comentario ofensivo relacionado con la raza, el origen nacional, el género, la orientación sexual o la discapacidad física.
Tus contribuciones no infringen, ni contienen enlaces a material que infrinja, ninguna disposición del presente Acuerdo de licencia, ni ninguna ley o normativa aplicable.
Cualquier uso de la Aplicación bajo licencia que incumpla lo anterior supone un incumplimiento del presente Contrato de licencia y puede dar lugar, entre otras cosas, a la rescisión o suspensión de tus derechos de uso de la Aplicación bajo licencia.
LICENCIA DE CONTRIBUCIÓN
Aceptas que podamos acceder, almacenar, tratar y utilizar cualquier información y datos personales que nos facilites, de conformidad con los términos de la Política de privacidad y tus preferencias (incluida la configuración).
Al enviar sugerencias u otros comentarios sobre la aplicación con licencia, aceptas que podamos utilizar y compartir dichos comentarios para cualquier fin sin que ello te suponga compensación alguna.
No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre tus Contribuciones. Conservas la plena propiedad de todas tus Contribuciones, así como de cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados a las mismas. No nos hacemos responsables de ninguna declaración o afirmación contenida en sus Contribuciones que usted haya proporcionado en cualquier sección de la Aplicación con licencia. Usted es el único responsable de sus Contribuciones a la Aplicación con licencia y acepta expresamente eximirnos de toda responsabilidad y abstenerse de emprender cualquier acción legal contra nosotros en relación con sus Contribuciones.
RESPONSABILIDAD y GARANTÍA
1. El cedente garantiza que la aplicación bajo licencia está libre de spyware, troyanos, virus o cualquier otro tipo de malware en el momento de la descarga por su parte. El cedente garantiza que la aplicación bajo licencia funciona tal y como se describe en la documentación del usuario.
2. No se ofrece garantía alguna para la Aplicación bajo licencia que no sea ejecutable en el dispositivo, que haya sido modificada sin autorización, manipulada de forma inadecuada o culposa, combinada o instalada con hardware o software inadecuado, utilizada con accesorios inadecuados, ya sea por parte del usuario o de terceros, o si existen otras razones ajenas al control de LetzMath que afecten a la ejecutabilidad de la aplicación con licencia.
3. Deberá comprobar la aplicación con licencia inmediatamente después de instalarla y notificar a LetzMath sin demora cualquier problema que detecte, mediante el correo electrónico indicado en la sección «Información de contacto». El informe sobre el defecto se tendrá en cuenta y se investigará más a fondo si se envía por correo electrónico en un plazo de noventa (90) días a partir de su detección.
4. Si se confirma que la aplicación con licencia presenta un defecto, LetzMath se reserva el derecho a subsanar la situación, ya sea subsanando el defecto o realizando una entrega de sustitución.
5. En caso de que la Aplicación con licencia no cumpla con alguna garantía aplicable, podrá notificarlo al Operador de la Tienda de Servicios, y se le reembolsará el precio de compra de la Aplicación con licencia. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, el Operador de la Tienda de Servicios no tendrá ninguna otra obligación de garantía alguna con respecto a la Aplicación con licencia, ni con respecto a cualquier otra pérdida, reclamación, daño, responsabilidad, gasto o coste atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía.
6. Si el usuario es un empresario, cualquier reclamación por defectos prescribirá tras un plazo de prescripción legal de doce (12) meses a partir de la fecha en que la aplicación con licencia se pusiera a disposición del usuario. En el caso de los usuarios que sean consumidores, se aplicarán los plazos de prescripción establecidos por la ley.
AFIRMACIONES SOBRE EL PRODUCTO
LetzMath y el usuario final reconocen que es LetzMath, y no los Servicios, quien es responsable de atender cualquier reclamación del usuario final o de cualquier tercero relacionada con la aplicación bajo licencia o con la posesión y/o el uso de dicha aplicación por parte del usuario final, incluyendo, entre otros:
(i) reclamaciones por responsabilidad por productos defectuosos;
(ii) cualquier alegación de que la Aplicación bajo licencia incumple cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y
(iii) reclamaciones derivadas de la legislación en materia de protección del consumidor, privacidad o normativa similar, incluidas aquellas relacionadas con el uso de HealthKit y HomeKit por parte de su aplicación con licencia.
CUMPLIMIENTO NORMATIVO
Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU., ni en uno que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como país “que apoya el terrorismo”; y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o sujetas a restricciones.
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Para consultas generales, quejas, dudas o reclamaciones relacionadas con la aplicación con licencia, ponte en contacto con:
RESCISIÓN
La licencia es válida hasta que sea rescindida por LetzMath o por usted. Sus derechos en virtud de esta licencia se extinguirán automáticamente y sin previo aviso por parte de LetzMath si incumple cualquiera de las condiciones de la misma. Tras la rescisión de la licencia, deberá dejar de utilizar la aplicación bajo licencia y destruir todas las copias, completas o parciales, de la misma.
CONDICIONES DE LOS ACUERDOS CON TERCEROS Y BENEFICIARIOS
LetzMath declara y garantiza que cumplirá con las condiciones de los acuerdos de terceros aplicables al utilizar la aplicación con licencia.
De conformidad con la sección 9 de las “Instrucciones sobre los términos mínimos del contrato de licencia de usuario final para desarrolladores”, tanto Apple como Google y sus filiales serán terceros beneficiarios del presente Contrato de licencia de usuario final y, una vez que usted haya aceptado los términos y condiciones de este Contrato de licencia, tanto Apple como Google tendrán derecho (y se considerará que han aceptado dicho derecho) a hacer valer el presente Contrato de licencia de usuario final frente a usted en su calidad de terceros beneficiarios del mismo.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
LetzMath y el usuario final reconocen que, en caso de que un tercero alegue que la aplicación bajo licencia o la posesión y el uso de dicha aplicación por parte del usuario final infringen los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, LetzMath, y no los Servicios, será el único responsable de la investigación, la defensa, la resolución y la exoneración de cualquier reclamación por infracción de la propiedad intelectual de este tipo.
LEGISLACIÓN APLICABLE
El presente contrato de licencia se rige por la legislación de Luxemburgo, con exclusión de sus normas sobre conflicto de leyes.
VARIOS
1. Si alguna de las cláusulas del presente acuerdo fuera o llegara a ser nula, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones. Las cláusulas nulas serán sustituidas por otras válidas, redactadas de tal forma que se cumpla el objetivo principal.
2. Los acuerdos, modificaciones y enmiendas adicionales solo serán válidos si se establecen por escrito. Solo se podrá renunciar a la cláusula anterior por escrito.
© copyright sign 2026 Magrid. all rights reserved